Nederlands Instituut voor Zorg en Welzijn/NIZW

Das Informationsprogramm ‘Ouder worden in Nederland’ (Älter werden in den Niederlanden) des Niederländischen Instituts für Gesundheitsfürsorge und Gemeinwohl (Nederlands Instituut voor Zorg en Welzijn/ NIZW) greift den zugehenden Ansatz auf, indem sie älteren Migranten grundlegende Kenntnisse über die Struktur der Fürsorge für Ältere an ihrem Wohnort vermittelt. Es ist Teil eines umfassenden Programms ‘Multikulturelle Aspekte der Fürsorge“ des NIZW, das seit 1992 für ältere Zuwanderer an geeigneten Programmen und Modellen arbeitet. NIZW bearbeitet eine Palette verschiedener Aufgaben im Bereich der Gesundheitsfürsorge und –vorsorge, u.a. für alte und behinderte Menschen, Migranten und Obdachlose. Es fungiert als Informationszentrum für Institutionen, erarbeitet Anti-Rassismus-Strategien, führt Schulungen und Seminare für Schüler und Multiplikatoren im Sozial- und Gesundheitsbereich durch und bemüht sich um eine europaweite Vernetzung und Kooperation, u.a. im Rahmen des „European Network on Ageing and Ethnicity“ (ENAE).

Die Informationsreihe für ältere Migrantinnen und Migranten zielt darauf ab,ausländischen Senioren Informationen über Angebote der Altenhilfe an ihrem Wohnort zu vermitteln,

• durch Gespräche und Informationen die Bereitschaft der ausländischen Senioren zu wecken, bei Bedarf auch institutionelle Hilfen anzunehmen,

• zu erfragen, welche spezifischen Besonderheiten Institutionen der Altenhilfe berücksichtigen müssten, um von ausländischen Senioren in Anspruch genommen zu werden.

Die bisherigen Erfahrungen im Umgang mit dem Informationsmodul in den Niederlanden sind sehr positiv. Seit 1994 haben sich mehr als 100 Gruppen an der Informationsreihe beteiligt. Es steht Migrantinnen und Migranten aus Spanien, Italien, Griechenland, Marokko, China, Aruba, Surinam, der Türkei, den Molukken, den Antillen sowie den Kapverdischen Inseln zur Verfügung.

Älter werden in Deutschland - Transfer

Zwar bestehen sozialpolitische, strukturelle und historisch gewachsene Unterschiede zwischen den beiden Ländern Niederlande und Deutschland, jedoch überwiegen die Gemeinsamkeiten, was den speziellen Aspekt des Informationsdefizits älterer Migranten gegenüber Dienstleistungen des Aufnahmelandes anbetrifft.

Als gemeinsame Prämissen lassen sich für beide Länder festhalten:

• die Annahme, dass ein hoher Prozentsatz der Migranten aus medizinischen und familiären Gründen im Aufnahmeland bleiben wird
• das Recht, im Aufnahmeland in Würde alt zu werden und dessen Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen
• die Erkenntnis, dass das umfassende Altenhilfeangebot des Aufnahmelandes den Migranten weitgehend unbekannt ist
• die Tatsache, dass auch die Institutionen der Altenhilfe die Zielgruppe der älteren Migranten noch kaum wahrgenommen hat.